Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - osteomina

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 8 din aproximativ 8
1
32
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suahili Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
This is the message on a khanga I bought in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording!

Traduceri completate
Engleză Friendship
14
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suahili Ridhiki ni popote.
Ridhiki ni popote.
This is a message on one of many khangas I bought in Kenya. Unfortunately, I didn't write down the translation.
I'm from US, but any version of English should be fine. Thanks!

Traduceri completate
Engleză Blessings are everywhere.
22
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suahili Raha ya ndoa ni kusikilizana
Raha ya ndoa ni kusikilizana
This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. Any help is greatly appreciated!

I'm from US but any version of English is fine. Thanks!

Traduceri completate
Engleză Raha ya ndoa ni kusikilizana
21
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suahili Vitendo vyema huleta sifa.
Vitendo vyema huleta sifa.
This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. Any help is greatly appreciated!

I'm from US but any version of English is fine. Thanks!

Traduceri completate
Engleză Good deeds
1